Курс нацелен на развитие навыков устной и письменной речи на русском языке, в том числе особенно важных для решения переводческих задач умений выполнять компрессию и декомпрессию текста в зависимости от коммуникативной задачи.
Что узнаем?
- культурологические реалии;
- тонкости сочетаемости слов в русском языке;
- стилистические нюансы русского языка.
Чему научимся?
- адекватности восприятия исходного высказывания;
- навыкам внутриязыковых трансформаций на русском языке;
- перефразированию на русском языке;
- речевой компрессии на русском языке.
