Курс помогает научиться применять основные переводческие способы и приемы при переводе официально-деловых текстов, а также преодолевать переводческие трудности, с которыми сталкивается переводчик в процессе практической деятельности.
Что узнаем?
- структурные соответствия документов на русском и родном языках;;
- переводческие стратегии при переводе документации.
Чему научимся?
- текстуальной компетентности;
- анализу и адекватному преодолению переводческих трудностей;
- находить эквиваленты.
