Орчуулгын дадлага бол ирээдүйн мэргэжилтнүүдийг сургах хамгийн чухал хэсэг юм. Дадлага нь орчуулагчдад шаардлагатай мэргэжлийн мэдлэг, ур чадварыг олж авахад чиглэгддэг.
Юу мэдэж авах вэ?
- орчин үеийн орчуулгын төвүүдийн ажлын бүтэц, бодит байдал;
- одоогийн бичгийн орчуулга болон орчуулагчдын ур чадварт тавигдаж буй шаардлагууд;
- ажлын цагийг чадварлаг хуваарилах арга техник, түүнчлэн орчуулгын тодорхой ажлуудыг гүйцэтгэхэд шаардагдах хугацааг тооцоолох.
Юу сурах вэ?
- суралцах явцад олж авсан орчуулгын чадварыг хэрэглэх;
- орчуулагчийн зохистой зан төлөвийг тодорхойлох;
- мэдээллийг үр дүнтэй хайх;
- бичиг баримтын загвартай ажиллах.
