«Под знаком Интеграла» − так называется сектор «Русский язык для профессионального общения» клуба русского языка «Жар-птица». В начале апреля состоялась долгожданная встреча иностранных слушателей Подготовительного отделения с видным ученым и просто интересным человеком, заведующим лабораторией ядерных материалов и технологий Владимиром Михайловичем Головковым. Выездное заседание нашего клуба прошло в 11 учебном корпусе Инженерной школы ядерных технологий.
Интересно послушать профессионала, его рассказ о себе и о технике.
«Увидеть» и «потрогать», а еще, что немаловажно, назвать по-русски произведения научной и инженерной мысли ТПУ и не только, погрузиться в русский язык технического профля, познакомиться с лексикой инженерного языка – таковы основные цели бесед клуба «Интеграл». На этой встрече предстояло поговорить об инженерном и научном пути Владимира Михайловича, о циклотроне, на котором он работает около 20 лет.
Перед беседой мы познакомились со специальными терминами, с помощью которых можно описать структуру циклотрона, научились правильно задавать вопросы собеседникам. Владимир Михайлович рассказал о своем научном пути, создании университетского циклотрона, об его использовании в науке, технике, медицине, производстве новых материалов. Теперь ингостранные слушатели клуба знают, что есть «ускоритель элементарных частиц», «дуанты», «пучковое время», «вакуумная камера», «дефлектор» «мишень» и многое другое. Всем было интересно узнать, что циклотрон под управлением профессионалов справляется с серьезными медицинскими проблемами в онкологии и кардиологии. Ребята, а это в большинстве своем слушатели предмагистерской и предаспирантской программ, задали интересовавшие их вопросы (Как пройти стажировку в лаборатории? Как решаются проблемы безопасности при работе с циклотроном? Как применяют циклотрон в жизни людей?). Владимир Михайлович подробно ответил на все вопросы.
Увидеть творение инженерной мысли – это совсем не то, что посмотреть его на картинке!
И, наконец, нас ждал сюрприз!!! Владимир Михайлович организовал экскурсию на циклотрон. Надо сказать, все мы впервые увидели «вживую» эту огромную машину. Безусловно, она находилась в отключенном состоянии и была абсолютно безопасна. Надо было видеть восторг ребят при осмотре этого гиганта! И важно, что все уже знали названия на русском языке того, что увидели. Конечно, не обошлось и без фото на память об этом замечательном событии.
Язык техники сближает…
Большое спасибо Владимиру Михайловичу. При своей большой загруженности научной работой, он нашел время встретиться с ребятами и интересно рассказать о технике, с которой работает.
Координатор клуба «Интеграл» Надежда Гузарова.
Вопросы и ответы