Как на масленой неделе иностранцы блины ели

3 марта | 11:20, 2020

И не только ели блины! С 25 февраля до конца масленичной недели иностранные студенты, обучающиеся на Подготовительном отделении и в Отделении русского языка, активно провожали зиму и встречали весну согласно всем русским традициям.

Весенний семестр работы «Жар-птицы»* был открыт экскурсионным клубом. Куратор клуба, доцент ОРЯ Татьяна Федоровна Волкова организовала и провела с иностранными студентами 2 программы «Проводы зимы. Масленица» в с. Лоскутово и 1 программу в краеведческом музее. Более 70 студентов из Египта, Нигерии, Зимбабве, Польши, Китая, Тайваня, Италии угощались горячими блинами и аппетитной гречневой кашей, приготовленной на русской печи, жгли чучело, сделанное своим руками. 

Кроме того, ребята с удовольствием приняли участие в мастер-классе по созданию обрядовых кукол-лихоманок, строили и рушили снежный городок, перетягивали канат, сражались в бою подушками, водили хороводы, а также играли в старинные народные игры на знакомство.

Сказать, что им все понравилось, это ничего не сказать! Так, очарованный русскими обычаями и угощением студент Е Юй Чиэнь из Тайваня после проводов зимы написал рассказ-воспоминание «Как мы ездили на Масленицу» (стиль, орфография, пунктуация − авторские).

«Как мы ездили на Масленицу»

Экскурсия на Масленицу это какой хороший опыт для меня и несколько картин я ещё помню, как сейчас.

Во-первых, в деревне, почти везде, всё белое возле меня. Я ещё могу представлять себе в голове, как медленно носился снег с ветром в воздухе в тот время. Я никогда не видел такое зрелище раньше и поэтому был очень удивлён и оглядывался вокруг с восторгом и интересом.

Во-вторых, стиль домов в деревне. Это первый раз я видел такой вид крыш так наклонены. В учебнике, прочитанном мной раньше, говорилось, что устроили такой вид крыш, чтобы снег не накапливался и естественно вниз сходил. Мне было весело то, что я мог лично видеть такое строительство.

К тому же, необычный и специальный ритуал сжечь чучело тоже удивил и заинтересовал меня. Когда чучело зажигали, люди встали в круг, держась за руки, и пели с удовольствием. В итоге горения мы бросили свои палочки в огонь, будто все проблемы исчезнут с горением чучела.

В конце концов, моя самая любимая часть – еда на Масленицу. Мне безмерно понравились блины и чай, которые приготовили в тот день. Особенно блины с мёдом и маслом, такой сладкий вкус очень впечатлил меня. Также я видел, как готовили блины, может быть, я смогу сам приготовить это вкусное блюдо после того, как вернусь в Тайвань.

Когда маршрутка ехала домой из деревни, я постоянно смотрел в окно и пытался запомнить всё, что я видел, потому что я уверен, что я буду очень скучать по всему, что я испытал здесь.

СПРАВКА

*Клуб русского языка и культуры «Жар-птица» − это добровольное творческое объединение иностранных студентов и сотрудников Отделения русского языка. Он является открытой площадкой для обсуждения актуальных вопросов и интересных тем в области русского языка, литературы, истории и культуры уже более 10 лет.