Орчуулгын онол

Орчуулгын онол гэдэг нь орчуулагчийн үйл ажиллагааны үйл явц, үр дүнг судалдаг, түүний дүрэм, журмыг тайлбарладаг орчуулгын шинжлэх ухаан юм.

Юу мэдэж авах вэ?

• «орчуулга» гэсэн нэр томьёоны утга;
• орчуулгын төрөл;
• орчуулгын нэгжүүд;
• орчуулгын арга.

Юу сурах вэ?

• орчуулгын үйл явцыг шинжлэх;
• шилжүүлэх аргыг тодорхойлох;
• орчуулгын нэгжийг сонгох;
• хувиргалтын төрлийг тодорхойлох.

Багш

Татьяна Борисовна Фрик, Томскийн политехникийн их сургуулийн орос хэлний тэнхимийн доцент, «Мэргэжлийн харилцааны орчуулагч» (орос хэл) хөтөлбөрийн удирдагч, гадаад оюутан, суралцагчдад орос хэл, хэл шинжлэлийн тухай хичээл заах хорин жилийн туршлагатай.