Орос хэлний дадлагын курс (аман болон бичгийн найруулга)

Энэхүү курс нь орос хэл дээр аман болон бичгийн найруулгын чадварыг хөгжүүлэхэд чиглэгддэг бөгөөд үүнд харилцааны зорилогоос хамааран текстийг товчлох, задлах чадварыг багтаасан бөгөөд энэ нь орчуулгын даалгаврыг биелүүлэхэд онцгой ач холбогдолтой юм.

Юу мэдэж авах вэ?

• соёлын уламжлал;
• орос хэл дээрх үгийн нарийн нийлэмж;
• орос хэлний найруулга зүйн нюанс.

Юу сурах вэ?

• эх яриаг зохимжтой хүлээн авах /ойлгох/;
• орос хэл дээрх хэлний дотоод хувиргалтын чадвар;
• өгүүлэмжийг орос хэл дээр өөр үгээр илэрхийлэх;
• орос хэл дээрх найруулгын товчлол.

Багш

Людмила Владиморовна Воробьева, Томскийн политехникийн их сургуулийн орос хэлний тэнхимийн доцент, бүх түвшиний болон сургалтын чиглэлийн суралцагчид болон оюутнуудад орос хэл (гадаад хэлний үүднээс) заах олон жилийн туршлагатай. С1 түвшинд англи хэлний мэдлэгийг баталгаажуулсан гэрчилгээтэй.