Орос хэлний практик дадлагын курс (дүрэм)

Орос хэлний дүрэм нь зөвхөн тийн ялгал, үйл үгийн хувирал биш юм. Хэлний дүрэм нь хүмүүсийн соёл, ертөнцийг үзэх үзэл зэргийг тусгасан байдаг. Сайн орчуулагч судалж буй хэлний дүрмийг мэдэж, ойлгох хэрэгтэй.

Юу мэдэж авах вэ?

  • орос хэлний B2-C1 түвшний бүх дүрмүүд;
  • бичгийн хэлэнд дүрмийн нэгжийг ашиглах онцлог.

Юу сурах вэ?

  • харилцааны зорилго, найруулгын хэв маягаас хамааран дүрмийн хэлбэрийг сонгох;
  • дүрмийн бүтэц утга, үйл ажиллагааг ойлгох;
  • орос болон төрөлх хэл дээрх дүрмийн үзэгдлийг харьцуулах.

Багш

Ольга Анатольевна Казакова,

хэл зүйн ухааны доктор, орос хэлний тэнхимийн доцент. Тэрээр хорь гаруй жилийн турш гадаад оюутнуудад дүрэм зааж байна. Хэл найруулгын төрөл судлах чиглэлээр мэргэшсэн. Орос хэлний (гадаад хэлний үүднээс) 5 сурах бичиг, 25 шинжлэх ухаан, арга зүйн өгүүлэл бие даан болон хамтран гаргасан.