Теория перевода

Теория перевода – это наука о переводе, которая изучает процесс и результат деятельности переводчика, объясняет ее законы и правила.

Что узнаем?

• значение термина «перевод»;
• виды перевода;
• единицы перевода;
• способы перевода.

Чему научимся?

• анализировать процесс перевода;
• определять способы перевода;
• выбирать единицы перевода;
• определять виды трансформаций.

Кто преподаватель?

Татьяна Борисовна Фрик, доцент отделения русского языка ТПУ, руководитель программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (русский язык), имеет двадцатилетний опыт преподавания русского языка и дисциплин лингвистического цикла иностранным студентам и слушателям.