跨文化交流讲习班

翻译是不同文化或文化代表之间相互交流的过程,因此,翻译人员需了解翻译过程特点及其规律。

教学内容

  • 语言和文化之间的关系;
  • 交流类型;
  • 文化类型;
  • 跨文化冲突的原因。

您将掌握以下技能

  • 发现语言与文化的关联;
  • 分析跨文化交流的情境;
  • 确定可能影响交流质量的文化特征;
  • 寻找解决跨文化交流问题的方法。

任课教师

塔季娅娜·鲍里索夫娜·弗利克

俄语系副教授,项目负责人,拥有20多年教授外国留学生语言学课程的经验。