附加专业教育《专业翻译培训》

项目负责人
语文学副博士 副教授

塔季娅娜·鲍里索夫娜·弗利克

教学内容

培养专业领域内的俄语翻译人员,使其精通俄语,具有较好翻译 能力,并能够将这些技能运用到专业活动中。 培训计划包括基 础理论学科,以实践活动为导向的专业课程和翻译实践。

目标学员

  1. 接受高等教育的外国公民;
  2. 在托木斯克大学中拥有或正在学习第一学位的留学生;

申请人需具有俄语水平证书,水平不低于对外俄语考试一级(ТРКИ-B1)。


什么是专业领域下的俄语翻译人才?

  • 精通俄语
  • 具备翻译技能
  • 掌握自己专业领域内的翻译知识

专业领域翻译培训》资格证书适用于在任何国际企业就职。该项目的毕业生可以将俄语及翻译知识应用到其领域的工作中。

我们老师:

培训课程

 

培训期限:

2年6个月

课表安排:

每周4节(多为晚课)

学费:

具体费用请通过下方联系方式进行咨询

招生计划:

每年招收一批学生。每年2月开课。

毕业证书:

毕业于该项目的学生将获得由托木斯克理工大学颁发的证书

请注意!

该项目的毕业生只有在获得第一学位高等教育的毕业证书的前提下,才能获得该项目的毕业证书。

该证书可用于申请托木斯克理工大学硕士和副博士学位。

如何申请?

报名该项目需要按规定的形式提交申请表;高等教育证书或由所在系办公室开具的学籍/在读证明; 4张尺寸为3 x 4的照片; 护照。

 联系信息:

乌索夫街7,托理工8号教学楼,3楼345教室
tfrik@tpu.ru (塔季娅娜·鲍里索夫娜·弗利克,项目负责人,俄语系副教授)

評論

«所学知识课程非常有帮助,内容丰富。 在学习期间,我学到了很多东西,而且过程很有趣,我真的很喜欢。 教授的所有课程都是在翻译活动中所必需的。 我向所有想当翻译的留学生推荐这个项目。...»
巴基特贝克·卡西特
2018年毕业生
«尊敬的俄语部的老师们! 在与您相处的两年半的时间里,您一直在帮助我们提高自己的专业素养。 真的非常感谢!特别感谢您的耐心。 课程结束了,意味着我们不得不分离。 但是,我们永远不会忘记与您在一起的时间,因为这对我们来说是学习生涯中极为宝贵的财富! 再一次向您表示我们由衷的感谢!...»
2019年毕业生
«我来自中国。如果你是国际留学生,在俄罗斯学习的你可能会遇到语言障碍,因为俄语非常丰富,所以我们需要努力提高自己的俄语水平。但我选择该项目不仅是为了提高我的俄语水平,因为在这里,你将认识善良的老师和勤奋的朋友,也能够了解传统的俄罗斯文化和经典的文学作品,这些会使我们一生受用。 祝大家学有所成!...»
赵春雨
2020年毕业生