Уходящий год стал результативным для отделения русского языка (ОРЯ). В декабре сразу три аспиранта успешно защитили кандидатские диссертации.
16 декабря в онлайн-режиме состоялась защита диссертации Ольги Черныш «Язык протокола первой трети ХХ века в динамическом аспекте (на материале документов ГАТО)». Под руководством профессора Натальи Александровны Мишанкиной соискатель исследовала изменения в документном дискурсе революционной эпохи.
23 декабря прошла онлайн-защита Анастасии Шатохиной по теме «Роман Ф.М. Достоевского «Игрок» в английских переводах». Диссертация подготовлена под руководством профессора Ольги Викторовны Седельниковой в рамках научного проекта по изучению инокультурной рецепции наследия русского романиста. Интереснейший материал, впервые вводимый А. Шатохиной в научный оборот, и оригинальная концепция работы сделали защиту яркой и запоминающейся.
«В фокусе внимания автора – история восприятия романа английскими критиками, литературоведами и переводчиками, не становившаяся ранее предметом исследования. Эксперты высоко оценивают методологическую значимость диссертации, отмечают широту спектра теоретического и практического применения результатов работы»,
– рассказывает профессор ОРЯ ШБИП Ольга Седельникова.
25 декабря аспирант ОРЯ Ирина Краевская (научный руководитель – профессор Наталья Александровна Мишанкина) защитила диссертацию по теме «Семантика термина в когнитивном аспекте (на материале русскоязычной терминосистемы «Нефтегазопереработка»)», значимой для современного терминоведения и практики перевода.
Оппоненты и члены диссертационных советов высоко оценили работы аспирантов. Соискателям единогласным решением присуждена степень кандидата филологических наук.
Поздравляем соискателей и их научных руководителей!